I know L'Orage well as Carol and I were Lifetime members there.
The owner was Jean-Paul Labaye (JeePee) who partnered, then sold out to Jean Hamel, the lawyer. JeePee then started up Le Chateau while Hamel started l'Association des Échangistes du Québec. My town, my scene, I know all the dirt
But I was referring to Gonzo's post...