Unless they've changed their menu in the last few weeks, the dessert you mention is $2 and it states ON the menu that it's served in little cups.
It's actually perfect to what Kathi and I have said every restaurant should have - a dessert "tasting" so you can order more than one. And not risk losing an arm getting a half a fork full from a "friend" to taste something.......
Food is average, but priced accordingly, IMO.
Edit - let me say that the dessert cups we ordered were $2 - they may have had more expensive ones. I was on my 3rd glass of wine at that point and with no reading glasses either, looking would have been pointless. But one of my dining partners mentioned the "cool $2 dessert cups" and we each ordered 2. And shared.