[Cleo]

Sounds to me like he wants to turn bitmap drawings into vector work.
http://www.adobe.com/products/streamline/main.html

Then open in Illustrator…