If you are going to do it with php, then you would probably want to pass in a var to identify what sponsor to pull in and possibly what banner to use (or a pointer to a table that has that info... That way you can change out a particular sponsor/banner/ad on the fly or rotate through banners.
You could handle it via ssi though too....