The first actual battle between American and Vietnamese soldiers was documented in the Mel Gibson movie "We Were Soldiers" - that was 1964-1965ish, however there were lots of different factors that caused it.
like the JFK assasination by the CIA to instate Lyndon Johnson as president who was not anti-war like Kennedy.
Sources: "We Were Soldiers", "JFK"