Personally, I have always thought it was a woman next to Jesus in the painting. I remember asking who the woman was as a little kid.
http://www.artchive.com/artchive/L/leonard...stsupp.jpg.html
Colin, Read the book, if nothing else it makes you think.
Seeing as how the Da Vinci Code and the Bible are both works of fiction either one is possible.