[Winetalk.com]

and..as we say in Russian:
Esli k drugomu uhodit nevesta-
escho neizvestno komu povezlo"

If your bride leaves for another man-
it's uncertain who is a lucky one
;-))))