i have sampled a good selection of digital still cameras and i think you couldn't go wrong with any of the canon cameras.
for snapshots and such i use a canon s40 and i love it.
it also has an available waterproof housing which sounds like it would be especially useful to you