In this case I don't think it is media bias.
That chart is essentially the same as the one in the actual report:
http://www.bls.gov/news.release/pdf/empsit.pdf
Just switched to a bar graph style....
The actual chart basically puts 4% as the baseline just as reuters did....